a a a

Formannskapsprotokoll

Grimstad formannskap
Arkivref: Grimstad kommuneFormannskap og bystyreMøtebok1837-18511.2.1
TranskripsjonTranskripsjon
Aar 1850 den 25de juni blev Formandskabsmøde afholdt, og ??? samtlige Formænd ??, med Undtagelse af Herr C. Crawfurd der var fraværende ??? Reise, ??? Refereredes de siden sidst afholdte Møde indkomne sager: 1) ….


5) Smedemæster Niels Andersens Andragende om at Formandsskabet vilde udvirke at et Beløb af 15 Spd kunde blive udbetalt af Fattigcassen til Pigen Elen Pedersdatter som Hjælp til at betale hendes Passage over til America, hvor hendes Forældre skal være bosiddende; og skal efter Andersens og Herr N. Thues Udsagn Ole Aanonsen Skotta have erklæret sig villig til at tage hende under sin Beskyttelse indtil hun kom til det Sted hvor hendes Forældre skulde være Residerende, eller hvor deres Reisecammerater nedsatte sig; man besluttede i denne Anledning at indgaae til Representanterne med følgende Indstilling:

Af vedlagte Andragende fra Smedemæster Andersen vil erfares, at Pigen Elen Pedersdatter i længere Tid har nydt Lægehjelp og Understøttelse af Fattigcassen, paa Grund af at hun lider af Tungsind og Aandssløvhed forment-
lig foraarsaget af Længsel efter at komme over til sine Forældre i America, hvor hen de for nogle Aar siden udvandrede uden at Datteren den Gang vilde følge med. Da der nu er Rimelighed for, at denne hendes Tilstand vil forværres, hvis hendes saa naturlige Ønske vi opfylder, og hun saaledes sikkerlig med Tiden vil komme Fattigcassen til større Byrde og da en anerkjendt brav og paalidelig Mand Ole Aanonsen Skotta har tilbudt sig at tage hende under sin Beskyttelse, hvis hun kan betale for Reisen og komme afsted med samme Skib hvormed han snart agter at Udvandre, ligesom ogsaa Pigen selv har et Beløb af omtrent 26 Spd.,erholdt dels fra hendes Forældre, dels ved Gaver for at fremme hendes Ønske, saa formener Formandskabet at man af Fattigcassens Midler med god Grund kunde bevilge udbetalt det manglende Beløb der vil udgjøre omtrent 15 Spd. –
Thi indstilles:
Af Fattigcassens Midler bliver at udbetale et Beløb af indtil 15 Spd for Pigen Ellen Pedersdatter, til at betale det Manglende af de med hendes Reise til Amerika forbundne Omkostninger imod at Ole Anonsen Skotta skriftlig forpligter sig til at sørge for hende indtil hun kommer til sine Forældre eller der hvor de formeentlig er Bosiddende blant flere herfra Udvandrede. Denne Indstilling besluttedes afhendet til Repræsentantmøde som bestemtes afholdt paa Bythingssalen Løverdagen den 29de d. M. Kl. 10 Formiddag. Mødet ble derpaa hævet. –
Fr. Crawfurd L. W. Olsen N. Thue


Aar 1850 den 29de Juni blev Formands- og Representantmøde afholdt paa Bythingssalen efter foregaaende lovlig Indkaldelse, fraværende vare Formandsskabets Ordfører F. Crawfurd samt Representanterne Jens Holst, N. I. Nielsen, P. G. Bie og M. S. Tveten der samtlige vare fritaede for at deltage i Mødet, ved Reiser.- Magistraten der var underrettet om Samlingen i dag, mødte ikke. Hvorda! blev foretaget: Formandsskabets Indstilling af 25de d. M. saal: " (Her følger formannsskapet innstilling ovenfor)." Representanten Petersen fremsatte følgende Forslag: "Representantskabet finder ikke Anledning til at fatte nogen Beslutning i denne Sag, som det anseer sig uvedkommende." Dette Forslag antoges med 9 Stemmer. Da ikke videre var at foretage hævedes Mødet. –
Crawfurd
L. W. Olsen Chris? O. Ebbel Holst N. Thue M. S. Petersen ???? Chr. Holst ???? P. B. Einersen T. Ramsland