# KUBEN Museum and Arkiv

## Norwegian (nb-NO)

KUBEN museum og arkiv ligger i Arendal i Agder, Norge, og er en del av Aust-Agder museum og arkiv. Institusjonen er et av Norges eldste museer og arkiv, med historie tilbake til 1800 tallet.
KUBEN har en rekke kulturhistoriske utstillinger for både barn og voksne. Museet formidler Arendals og Agder-regionens historie gjennom faste og temporære utstillinger, inkludert tilbud for familier som gratis skattejakt og fri inngang for barn under 18 år. KUBEN arrangerer også foredrag, omvisninger, verksteder, fagseminarer og andre publikumsaktiviteter gjennom hele året.
Museet fungerer i tillegg som arkivdepot for kommunene i tidligere Aust Agder og for tidligere Aust Agder fylkeskommune. KUBEN oppbevarer flere tusen hyllemeter med offentlige og private arkiver, inkludert materiale fra bedrifter, organisasjoner og enkeltpersoner. Arkivene er tilgjengelige for publikum via KUBENs lesesal.
KUBEN holder åpent seks dager i uken (stengt mandager). I sommersesongen utvides åpningstidene, og museet er da åpent sju dager i uken med flere daglige omvisninger. For oppdaterte åpningstider henvises det til museets nettside www.kubenarendal.no.
Adresse: Parkveien 16, Arendal, Norge.

---

## Summary (nb-NO)

KUBEN er et museum og arkiv i Arendal, Agder, med røtter tilbake til 1800 tallet. Museet har kulturhistoriske utstillinger, familieaktiviteter og en stor samling offentlige og private arkiver tilgjengelige i lesesalen.

---

## English (en)

KUBEN Museum and Archive is located in Arendal, Agder, Norway, and is part of Aust-Agder museum og arkiv. The institution is one of Norway’s oldest museums and archival centers, with origins dating back to the 19th century.
KUBEN offers a wide range of historical exhibitions for both children and adults, focusing on the history of Arendal and the Agder region. The museum also provides family friendly activities such as free treasure hunts, and admission is free for visitors under 18. Throughout the year, KUBEN hosts lectures, guided tours, workshops, professional seminars, and other public events.
KUBEN serves as the archival repository for the municipalities of the former Aust Agder County, as well as the former county administration. The archives contain several thousand meters of records from public institutions, private companies, organizations, and individuals. These materials are accessible to the public through KUBEN’s reading room.
The museum is open six days a week (closed on Mondays). During the summer season, opening hours are extended, and the museum is open seven days a week with multiple daily guided tours. For updated opening hours, visitors should check KUBEN’s official website: https://www.kubenarendal.no/opplev-paa-kuben/english/
Address: Parkveien 16, Arendal, Norway.

---

## Short Summary (en)

Short English Version
KUBEN is a museum and archive in Arendal, Agder, Norway. It offers historical exhibitions, family activities, and free admission for visitors under 18. KUBEN also holds several thousand meters of public and private archives, available to the public in its reading room. The museum is open six days a week, with extended hours and daily tours in summer.